Showing posts with label January Meeting. Show all posts
Showing posts with label January Meeting. Show all posts

Jhumpa Lahiri on Writing, Translation, and Crossing Between Cultures

 M. Esther's contribution.

Author, teacher, and translator Jhumpa Lahiri joins Tyler for a conversation on identity, Rhode Island, writing as problem solving, reading across languages, the badness of book covers,  Elena Ferrante, Bengali culture, the magic of Calcutta, Italian authors, Indian classical music, architectural influences, and much more.

January Meeting - Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri

The book contains several short stories. The story chosen for the January meeting is the story inside the book with the same title: “ Interpreter of maladies.”

The Book

Source: Amazon
Interpreter of Maladies (1999), Jhumpa Lahiri’s debut collection of nine short stories, delves into the lives of Indian and Indian-American characters navigating the complexities of identity, cultural displacement, and human relationships. The stories are set in both India and the United States, often portraying individuals caught between traditional Indian values and the Western world.

The title story, Interpreter of Maladies, follows an Indian tour guide who serves as a translator for a troubled American couple, exploring themes of miscommunication and unfulfilled desires. Other standout stories, such as A Temporary Matter and When Mr. Pirzada Came to Dine, examine loss, estrangement, and the quiet struggles of everyday life.

Lahiri’s prose is celebrated for its elegance and emotional depth, capturing nuanced moments of human vulnerability. Her ability to render the inner lives of her characters with such precision resonated deeply with readers and critics alike.

Interpreter of Maladies received widespread acclaim and won the Pulitzer Prize for Fiction in 2000, catapulting Lahiri to international fame. The collection also received the Hemingway Foundation/PEN Award and the New Yorker’s Best Debut of the Year distinction. Lahiri’s poignant exploration of universal themes has ensured the book’s enduring popularity, marking it as a modern literary classic.

The Author

Source: Wikipedia
Jhumpa Lahiri (born July 11, 1967, in London, England) is an acclaimed author and translator of Indian descent. Raised in Rhode Island, USA, Lahiri’s work explores themes of identity, displacement, and cultural hybridity, often reflecting her Bengali heritage and immigrant experience. She earned degrees in English literature from Barnard College, Boston University, and an MFA from Boston University.

Lahiri's literary debut, Interpreter of Maladies (1999), a collection of short stories, won the Pulitzer Prize for Fiction and established her as a significant voice in contemporary literature. Her first novel, The Namesake (2003), was adapted into a film directed by Mira Nair and received critical acclaim for its portrayal of immigrant struggles and generational conflicts.

Subsequent works, including Unaccustomed Earth (2008) and The Lowland (2013), continued to garner praise and awards. Lahiri later transitioned to writing in Italian, a language she learned as an adult, publishing In Other Words (2015) and Whereabouts (2021). She has also translated Italian works into English, demonstrating her deep commitment to linguistic and cultural exploration.

Currently, Lahiri teaches creative writing and continues to influence global literature through her unique narratives and cross-cultural insights.


External interesting links 

Video Reviews of the book
Click on the image



Videos related to the author

Holt County History and Location, the city where "Our Souls at Night" takes place

 Noelia's contribution

Source: History.Nebraska.gov


Click on the photo to access the Nebraska History website, which explains the history and location of Holt County.


In chapter 34 it is mentioned that the theater session opens and that they are going to do a performance of a book about Holt County.

Songs from the novel "Our Souls at Night"

 Noelia's contribution

These are the songs that are mentioned in chapters 16/17 of the book "Our Souls at Night".


YouTube - Songs - Traditional - Down in the Valley


YouTube - Someone's in the Kitchen with Dinah


January 24 Meeting, "Our Souls at Night" by Kent Haruf

 


The Book

Source:Amazon

Our Souls at Night" by Kent Haruf is a poignant and tender exploration of love, loneliness, and the human spirit in the twilight years of life. Set in the small town of Holt, Colorado, the novel revolves around Addie Moore and Louis Waters, two elderly neighbors who, in the face of solitude, decide to forge a connection by spending their nights together.


Haruf's writing is spare yet deeply evocative, capturing the quiet beauty of ordinary lives and the complexities of relationships. The narrative unfolds gently, revealing the characters' vulnerabilities, regrets, and unfulfilled desires. As Addie and Louis navigate the judgments of their community and their own personal histories, the novel becomes a meditation on the power of companionship and the capacity for human connection to heal even the deepest wounds.


The author's portrayal of aging is both tender and honest, presenting the challenges and joys of growing old with grace and authenticity. "Our Souls at Night" is a timeless exploration of the human heart, a testament to the enduring need for intimacy and understanding, and a reminder that it's never too late to seek companionship and redefine the meaning of love. Haruf's final novel is a touching masterpiece that lingers in the reader's soul long after the last page is turned.


The Author

Source:Babelio

Kent Haruf (1943-2014) was an American author known for his spare yet powerful novels capturing the essence of life in the American West. Born in Pueblo, Colorado, Haruf drew inspiration from his rural upbringing and experiences to craft stories that resonated with authenticity.


Haruf's notable works include the Plainsong trilogy, but "Our Souls at Night" stands out as a crowning achievement. Published in 2015, it marked his poignant farewell to the literary world. Set in the fictional town of Holt, Colorado, the novel explores late-life companionship between Addie Moore and Louis Waters. The book gained widespread acclaim for its tender portrayal of love and loneliness in the twilight years.


During his career, Haruf received numerous accolades, including the Whiting Foundation Writers' Award and a nomination for the National Book Award. His unique narrative style, characterized by spare prose and deep emotional resonance, endeared him to readers and critics alike.


"Our Souls at Night" holds a special place in Haruf's legacy, representing a culmination of his literary prowess and a touching exploration of human connection in the face of aging. It remains a testament to his ability to distill profound insights from the simplicity of everyday life.


Our Souls At Night | Official Trailer [HD] | Netflix

More information related to the book shared by some of the club members.

Source: Wordpress - Srebrenicra Massacre


 Maria Esther' contribution

This is a Youtube Video from the Al Jazeera English Channel about the trial and the sentence to Radovan Karadzic who was found guilty of genocide.

 

This is a review of the book published in Independent. 

Note: This link may not work properly on some computers due to the UK restriction, you'd better use your mobile phone

> Independet - The Little Red Chairs by Edna O'Brien, book review 


Noelia's contribution

This is a report from ICD International Crime Database about the trial of  Mothers of Srebrenica

> International Crime DatabaseMothers of Srebrenica et al v. State of The Netherlands and the United Nations

Radovan Karadzic: the face behind Dr. Val

 Noelia's contribution

The novel follows an imaginary Balkan war criminal, Dr. Vlad, as he interacts with women in an Irish village. The past actions of the main character closely resemble the war crimes of the Bosnian Serb leader Radovan Karadžić. [Wikipedia]

[Wikipedia]

He was arrested in Belgrade on 21 July 2008 and brought before Belgrade's War Crimes Court a few days later. Extradited to the Netherlands, he was placed in the custody of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in the United Nations Detention Unit of Scheveningen, where he was charged with 11 counts of war crimes and crimes against humanity.[Wikipedia]

The following BBC podcast is quite curious because it narrates the search process before his capture.

> BBC SoundsThe search for Karadzic and Mladic

On 12 May 2021 it was announced that, with the agreement of the UK authorities, he would serve the rest of his sentence in a UK prison.[Wikipedia]

The following BBC News article describes this fact.

> BBC NewsRadovan Karadzic: Ex-Bosnian Serb leader to be sent to UK prison

The November Man: a film related to the conflict in the Balkans.

Antonio de los Santos' contribution

This film is not a great one, although it is worth seeing because of its complexity mixed genres which shows us how war criminals are not punished in due time, even they can damage human beings. In addition, this film tries to comfort our souls by punishing the vile criminal who had raped an innocent girl to assure us that there is justice after long years of ominous crimes in previously known as Yugoslavia.

source: Wikipedia


The movie is available for rent on Google Play - "The November Man"

January Meeting: The Little Red Chairs by Edna O'Brien

At the next meeting in January, we will talk about Edna O'Brien's novel "The Little Red Chairs", a chilling masterpiece in the opinion of The Guardian. We are sure to enjoy it as in our previous meetings. 
Let's read! 

There is a ton of information from both the book and its author, so some clubmates have already provided a large number of suggestions. We encourage you to share with us any information that you consider important.

Maria Esther's contribution


Edna O'Brien talking about his novel

Edna O'Brien on the Bosnian war and loneliness

Noelia's contribution

I've been reading The Little Red Chairs, concretely, the first chapter, where the author mentions some myths, legends and historical events. I needed to know more about Pooka and the Ballyseedy massacre, and this is what I've found.

source: The Irish Story

source: IrishCentral

source: Belfast Telegraph